Цвет сайта
Изображения
Для слабовидящих

Детский сад №107 "Суадон"

Весна

 

 

Уалдзæг - весна                                     

                               Мит атад - растаял снег


 




Хур - солнце

                        Тавы хур - греет солнце









Малус
æг подснежник



Цæугæдон - ручеёк

 

УАЛДЗÆГ
Мит тайы, их сайы, 
Фæхъулон ис зæхх: 
Йæ цæгат фæзæйнад,
 Йæ хуссар фæцъæх. 
Йæ фæдыл нæ хъæдыл 
Фæхæцыд сыфтæр; 
Нæ хуымтæ кæндтытæ, 
Нæ ласæн цъыфдæр. 
Цырд лæппу гæлæбу 
Æрцахста... 
Зæгъ ын: 
Нæ уалдзæг дæ уазæг, 
Ныууадз æй цæрын!

 *****

ВЕСНА 
Снег тает, проталин
Уж много кругом... 
Вот склоны зеленым 
Покрылись ковром. 
Живою листвою 
Деревья блестят, 
За нивой, в обрывах 
Потоки шумят. 
Вон бабочку мальчик 
Поймал...
— Пожалей: 
Весны она гостья, 
Дай волю ты ей!

 Вернуться назад...


Ссылки